最近、Railsの仕事も打診があったりします(県外からですがw)。
Railsアプリを在宅で作るというウレシイお話ですが、やっぱり動的型の言語を使って企業とコミュニケーションをとるのは、なかなか難しいのではないかと。
で、なんかナイかなーと調べてたら、あった!
RailRoad
Railsのモデルとコントロールのクラス図をリバースエンジニアリングしてくれるツールです。こういうの欲しいと思ってた人、いっぱいいると思う。
こういうのがあると「仕事でRails」ムードが一気に高まる気がします。

RailRoadの前に、Graphvizをインストールします。よくWebログ解析をビジュアル化するときなんかに使うツールで、Windows版もあります。
「neato」というコマンドがインストールされたことを確認しておきます。
RailRoadのインストールは、
Railsアプリのルートに移動して、
コントローラは「-C」、モデルは「-M」で、DOTファイルを生成します。
DOTファイルからPNGを生成するのは、Graphvizの仕事。
以上です。
2007/09/30追記
*_idと*_countがモデルクラスのプロパティとして表示されない。
これが問題になる場合は、以下を修正すると、出ます。
Railroad(0.4.0)のソース、models_diagram.rb:line 60
前:current_class.content_columns.each
後:current_class.columns.each